heimolliga

adv.

1) with full right to possession;

2) privately (fá e-m e-t heimolliga).

* * *

(heimull-), mod. heimugliga, adv. duly, with full title to possession; hvert er þat land er ek má fá Haraldi heimolliga, ef ek hefi úskert Dana-veldi? Fms. i. 85, cp. Hkr. (l. c.) 197; at þér mættuð byggja h. ok einsliga í þessari laudsins hálfu, Stj. 223.

2. privately, Fb. i. 83, Bs. ii. 28.

β. mod. secretly, Fms. xi. 443 (MS. of the 15th century).